Lets Do It, Romania!

Dictionar prescurtari online

Articol scris de Andrei Pintica, la 27 Apr 2007 | 398 comentarii.

Dupa cum bine stiti, exista un limbaj online de prescurtari, unele care le folosim si le stim semnificatia, altele la care ezitam sa raspundem pentru ca nu prea stim ceea ce inseamna, acest lucru este vazut pe mIRC, Messenger, cat si pe site-uri.M-am gandit ca ar fi bine sa va introduc in aceasta lume, a prescurtarilor de tip online printr-un mic dictionar online.

lol – Laugh Out Loud ( rasete in hohote )

wtf - what the fuck ? ( ce pula mea ? )

ffs - for fuck sake ( luati dictionarul daca nu stiti :D )

omg – Oh My God, Oh My Goodness sau OMFG (Oh My F*cking God) (Oh Dumnezeule )

n1 - nice one ( frumos )

stf - sa te fut

mm - morti matii

pm - private message ( mesaj privat )

pm - pula mea

plm – pula mea

smf - sa ma fut

ms - mersi

cp - cu placere

np - no problem ( nici o problema )

ip - ia pula

pcw - practice clan war ( folosit la cs )

ftm - fute-ma

asl - age sex location ( cea mai comuna metoda de a deschide o discute in trecut, se foloseste sau se folosea cel mai des pe mIRC )

afk - away from keybord ( nu este la tastatura )

bbl - be back later/bye bye now ( revin mai tarziu, sau la revedere acuma )

brb – be right back ( revin imediat )

wb – welcome back ( bine ai revenit )

bf - boyfriend ( iubit )

gf – girlfriend ( iubita )

cu - see you ( pe mai tarziu )

cc – cop copy ( cu intelesul de a intelege )

dl - download ( descarcare )

f2f – face2face ( fata-n fata )

faq – frequently asked question(s) ( intrebari frecvente )

g2g – Gotta Go sau GTG, ori GTR (Got To Run) ( a pleca, trebuie sa plec, sau trebuie sa fug )

g4u – good for you ( bun pentru tine )

gg - good game ( joc bun )

gh - good half ( repriza buna )

gn – good night ( noapte buna )

gm - good game ( joc bun )

im - instant message ( mesaj instant )

lma - la multi ani

isp – internet servici provider ( furnizor de internet )

k - ok

kewl – cool ( misto )

M/F – male or female ( barbat sau femeie )

MILF – Mother I’d LIke to F*ck

MUAH – Kiss (Mwah, ca sunet )

N/A – Not Available ( nu este disponibil )

NVM – Nevermind ( nu mai conteaza/lasa-o balta )

nb - noapte buna

pw - password ( parola )

pls - please ( te rog )

plz - please ( tot te rog )

ROFL – Rolling On The Floor Laughing

ROFLMBO – Rolling On Floor, Laughing My Behind Off

ROFLOL – Rolling On The Floor Laughing Out Loud

SUP – What’s Up ( ce se mai aud/intampla )

TNX – Thanks sau thnx ( mersi )

ul – upload ( a urca )

W8 – Wait ( asteapta )

Daca am sarit peste cateva, doar spuneti-mi :D

Comentarii (398)

  • ADA says:

    dnd =nu deranjati
    brb =revin imediat?

  • justy says:

    eu=eo
    bne=bine

  • ioana says:

    10q – Thank you (multumesc)
    10x – Thanks (multumesc ) :P

  • alexandra says:

    pls=te rog
    npc=na-i pt ce

  • super tare dar sunt toate???

  • `Anonimus` says:

    LMAO or
    IMAO

  • `anonim` says:

    cmf – ce mai faci / cand ma futi
    cmz – ce mai zici
    download (se mai poate) – down
    upload (se mai poate) – up
    *frumos lucrat!
    *niciodata nu le vei stii pe toate, pt. ca tot timpul se mai trezeste vreun ciudat si mai scoate o prescurtare.

  • `anonim` says:

    astea`s pentru aia fara viata personala ma! nu ai ce face si stai toata ziua la calculator? stai si tu ca prostu, vegetezi si scoti prescurtari noi. de ex. varul meu(prost gramada): la fiecare “gluma buna” pe care o scoate, zice LOL. da’ ce`i ma? ti`i greu sa razi cum trebuie?…
    *scuze, dar asta e parerea mea.
    *recunosc. folosesc si eu prescurtari, dar nu cele de genu’ LMAO, ROFL,LOL si astea…
    *mi`e mai usor sa le folosesc pe astea mai uzuale, `clasicele`. mi`e destul. daca vreau sa rad, rad nu zic LOL, sau ce mai este.

  • ILyutza says:

    da nu-s toate naspa si trebuia sa le scrii prescurtarile in romana da tot ii bine
    :P :P:P:P

  • Anonim says:

    Ma Rogg…………….
    Multe se styu!!!!!!!!!

  • sadsasad says:

    CE SA NE FACEM??????????????????????

  • Nobody says:

    Sunt o serie pe care le-ai uitat
    10x – thanx = multumesc
    2 – too, to = pentru, catre
    4 – for = pentru
    AFK – away from keyboard = plecat din fata calculatorului
    ASL – Age / sex / location = varsta/ sex / locatie
    Bai – Bye = pa, la revedere
    BBL/S – Be back later / shortly / soon = revin mai tarziu / in scurt timp
    Blog – web log = jurnal online
    Bot – software intalnit destul de des pe chat-room-uri ce raspunde automat sau trimite mesaje automat
    BRB – Be right back = revin imediat
    BTW – By the way = apropo
    CU – See you (later) = ne vedem noi (mai tarziu)
    DND -” Do not disturb = nu deranjati
    EOF -” End Of File = sfarsit de fisier
    EOM -” End of Message = sfarsit de mesaj
    FAQ -” Frequently Asked Question(s)” = Intrebari frecvente
    FU -” Fuck you”
    GBTW -” Get back to work” = Intoarce-te la lucru/treaba/munca
    GG -” Good game = bine jucat/joc bun
    Gratz – “Congratulations” = felicitari
    GTG sau G2G -” ‘Got to go’ or ‘Good to go’ ” = trebuie sa plec
    Haxor or H4×0r (1337) = Hacker
    IDC – ”I don’t care” = nu-mi pasa
    IDK – ”I don’t know” = nu stiu (nu cunosc)
    k or kk – ”OK”
    KISS – ”Keep it simple stupid”
    L8R – ”Later” = pe mai tarziu (mai poate fi folosit si ca ramas bun)
    Lag – referitor la viteza scazuta a conexiunii de internet (intalnita des pe mirc -trivia-)
    Lamer – nestiutor, prost (insulta)
    LOL – “Laughing out loud, laugh out loud” = rad cu voce tare
    MS – Microsoft sau merci
    M8 – “Mate” = prieten
    NP – “No problem” = nici o problema
    OMG – Oh, my God
    OMFG – Oh, my fucking God
    PAW – Parents are watching = se uita parintii
    plz sau pls – “Please” = re rog
    PM – “Personal message” = mesaj personal, mesaj in privat (eu il mai folosesc si cu semnificatia de pana mea .. atentie pana si nu altceva)
    PPL – “People” = oameni, lume, mutime, gasca
    RO(T)FL – “Rolling on (the) floor laughing” = sunt pe jos de ras
    Smiley – emoticoane
    Sry – “Sorry” = imi pare rau
    STFU – “Shut the fuck up” = taci din gura
    TH(N)X, TNX or TX – “Thanks” = multumesc
    WB – “Welcome back” = bine ai revenit
    WTF – “What the fuck” = ce naiba!
    W8 – “Wait” = asteapta

  • Anonim:x says:

    mai e ji bff-best friends forever
    app- apropo

  • CLAUDIU says:

    Sunt misto prescurtarile astea.Mai sunt s.a.?

  • anonim says:

    super tare prescurtarile

  • robert says:

    btw-by the way=apropo
    npc-nu port chiloti/n-ai pt ce

  • robby says:

    ati uitat 1 wtf=what the fuck

  • Moise Theodor says:

    am si eu o intrebare….ce inseamna NOOB?

  • eu says:

    ce inseamna AGDT??

  • mihaela says:

    nu zic ca nus bune dexemplu ima e singurul care lam luat ca lam luat cu o zi inainte de ziua mea de constantin si elena dar totusi nu au rostul lor numai pt cei care stau cu ochelari care weri pooter ….in fine nu vreau sa jignesc pe nimeni alea clasice sunt bune cum ar fi :bn cf ima si inca vreo doua in fine..

  • Cineva says:

    tare

  • Ady says:

    n00b-nestiitor,nu stii nimik
    but-nestiitor,nu stii nimik

  • snowy says:

    hey:)..am si eu o intrebare.. mmdmm inseamna mai mult decat mai mult?..sau nu inseamna nimic?:)..multumesc:)..

  • georgy says:

    ce inseamna SAMP din compozitia “DND samp…” exact asea, stie careva ce a vrut sa spuna cu fraza de mai sus???

  • andra says:

    mha da , dar nu”s toate

    cf = ce faci
    bn – bne – bine
    knd – cand
    u – tu
    dk – dak – daca
    dc – de ce
    lma – la multi ani

    si mai sunt f.f.f molte !!!

  • ScoRPioN says:

    georgy says:
    May 30, 2010 at 9:39 am

    ce inseamna SAMP din compozitia “DND samp…” exact asea, stie careva ce a vrut sa spuna cu fraza de mai sus???

    SAMP – San Andreas MultiPlayer :) este jocul GTA San Andreas :P ceva gen..nu-l deranja ca se joaca :)

  • andy says:

    ce inseamna gbu?? :-/

  • deea says:

    ce inseamna kpu”?

  • roxyy says:

    pc-calculator
    comm-comentariu
    comp-computer
    te besc-te iubesc
    fmy-femeie
    sall all-salut la toti

  • besty says:

    dar ce inseamna pff???? va rog ziceti
    cmz=ce mai zici
    plm=pana la magazin (:)))
    sms=sa mio sugi
    ……………….

  • Kamikaze says:

    ilg??? ce inseamna?:S

  • sofia says:

    ce inseamna “mtm”?ca a primit o colega la un comm p hi5 :P

  • Fru says:

    unul care l`am intalnit destul de des
    “dunno – nu stiu”

  • alexandra says:

    imi sp si mie ce inseamna bft va rog

  • dy says:

    c inseamna pff?

  • dee says:

    sau mai este EMO= eu ma omor pt toti cei kare is EMO

  • Ioana says:

    ce inseamna pwp?

  • Dy tu ce crezi ca inseamna pff ? :) )

  • Gabytza says:

    pfff-inseamna ca ai o problema sau esti disperat….plictisit..ca si knd ai vrea sa zici:woay`…sau …doamnee`:)))sau cva de genu`:P…

    pwp-inseamna ….ca te pup..doar ca ”u”..este inloluit cu ”w”..!

  • anonim says:

    ce inseamna ideem

  • anonim says:

    c inseamna pft sau nu inseamna nik shtie cn

  • anony says:

    ai uitat “lmao” / “LMAO”
    lmao=laugh my ass of

  • Anonim says:

    baa…atzi uitat si ce ii mai important..:
    tzighi=tzigani
    =)):))=)):))=))
    asta nu o stiatzi k eu am faqt’o..:)):))
    poate atzi mai auzit..:>:>:>
    :) ):):))
    da ii chiar tare…asai??:>:>
    knd mai auzitzi d tzigani s le zicetzi tzighi..
    de ex. u esty tzighi??:)):))=))

  • Cryss. says:

    @ eu: agdt = ai grija de tine

  • Andrea says:

    eu cred ca sunteti culmea cativa:))pfff inseamna pfiu,defapt…nu inseamna nik:|inseamna pur si cimplu:pfff atat!pwp…pwp?hai zau asa?:-j…”pwp” inseamna “pup”

  • R@B3RT says:

    Stie careva ce inseamna MDXX ca nu stiu va rog chiar as vrea sa stiu am vorbit cu o fata si mi-a spus prescurtarea asta si nu am stiut ce sai zic…ms mult.

Trackbacks/Pingbacks

Lasa un comentariu

Nume (necesar)

Email (necesar)

Website (optional)

Comentariu (necesar)